Ernst Schumann.





Jacob Ernst Schumann und das Herrenhaus in Klein Walddorf.
Was konnte festgestellt werden und was bleibt ein Rätsel?
Der Versuch, die Geschichte eines Mannes nachzuvollziehen, der mit Klein Walddorf verbunden war, sowie des Anwesens, dessen Vergangenheit noch viele Unbekannte birgt.

Gdańsk Beamter und Bürgermeister.
Jacob Ernst Schumann wurde am 25. Juli 1749 in Danzig geboren. Er stammte aus einer patricischen Familie aus Danzig, deren Angehörige über viele Generationen hinweg wichtige Positionen in der städtischen Verwaltung einnahmen. Nach dem Abschluss seiner Studien am Akademischen Gymnasium in Danzig studierte er Rechtswissenschaften an der Universität Göttingen. Nach seiner Rückkehr nach Danzig begann er eine Beamtenkarriere. Im Jahr 1776 war er Stadtsekretär, 1787 wurde er Ratsherr, und in den Jahren 1807–1814 war er Bürgermeister von Danzig. Am 19. Februar 1782 heiratete er Renata Agatha Groddeck, die Tochter des Danziger Bürgermeisters Michael Groddeck. Aus dieser Ehe gingen elf Kinder hervor. Schumann gehörte somit zu dem Kreis von Menschen, die eine bedeutende Rolle im öffentlichen Leben Danzigs an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert spielten. Seine amtliche Tätigkeit ist in den Arbeiten dokumentiert, die der Geschichte der Stadt und ihrer Behörden gewidmet sind. Jedoch ist nicht die politische Karriere Schumanns das Hauptthema dieser Abhandlung. Uns interessiert vor allem seine Verbindung zu Klein Walddorf, dem heutigen Olszynka, sowie die Frage, ob man ihn mit dem dortigen Gutshof in Verbindung bringen kann.



Schumann und Klein Walddorf – die ersten konkreten Spuren.
Eine der wichtigsten Quellen in unseren Recherchen ist der Eintrag aus dem Jahr 1806, der die Taufe des Sohnes von Michael Gabriel Schumann betrifft. In der Information über den Taufpaten, Jacob Ernst Schumann, erscheint die Bezeichnung: Gutsbesitzer in Klein Walddorf. Der Begriff Gutsbesitzer bezeichnet den Eigentümer eines landwirtschaftlichen Gutes. Der Begriff Gutsbesitzer bedeutet den Eigentümer eines landwirtschaftlichen Gutes. Dieser Eintrag ist ein wichtiges Zeugnis für Schumanns Verbindung zu Klein Walddorf. Es zeigt, dass er im Jahr 1806 als Eigentümer des dortigen Anwesens bezeichnet wurde. Man darf jedoch aus diesem Eintrag keine weitergehenden Schlüsse ziehen, als es der Inhalt zulässt. Die bloße Bezeichnung Gutsbesitzer in Klein Walddorf weist weder auf den genauen Standort der Immobilie hin noch beweist sie, dass es sich um das bis heute erhaltene Herrenhaus handelt. Eine weitere wichtige Quelle ist das Bestattungsbuch der evangelischen Gemeinde in Orunia. Eintrag Nr. 39 aus dem Jahr 1823 besagt, dass Jacob Ernst Schumann im Alter von 74 Jahren am 4. Mai 1823 starb und am 12. Mai beigesetzt wurde. Im Eintrag erscheint auch Klein Walddorf sowie die Bezeichnung, die sich auf Schumann als Bürgermeister bezieht. Dieses Dokument bestätigt seine Verbindung zur Gemeinde zum Zeitpunkt seines Todes. Dies ist eine wesentliche Feststellung, da in späteren Arbeiten Unstimmigkeiten bezüglich des Ortes seines Todes auftraten. Der gefundene Pfarrbericht ermöglicht es, sich auf eine Primärquelle zu stützen, anstatt unsichere Informationen aus der Literatur zu wiederholen. Es ist dabei erwähnenswert, auf ein weiteres Dokument hinzuweisen, datiert auf den 1. Januar 1823. Schumann wurde darin als:
Bürgermeister Schumann in Klein Walldorf bei Danzig, als Verwalter der Regerschen Armenstiftung, bezeichnet.
Das bedeutet, dass er Bürgermeister Schumann war, der in Klein Walddorf bei Danzig lebte und die Funktion des Verwalters der Reger-Stiftung für die Armen ausübte. Das Dokument bestätigt seine Verbindung zu Klein Walddorf sowie die mit der Stiftung verbundene Funktion. Es ist jedoch kein eigenständiger Nachweis des Eigentums an dem Gut. Die Zusammenstellung dieser Zeugnisse führt zu einer wichtigen Schlussfolgerung: Die Verbindung von Jacob Ernst Schumann mit Klein Walddorf beruht nicht ausschließlich auf späterer Tradition. Es gibt Dokumente, die seine Anwesenheit und Verbindung mit dem Gut in dieser Ortschaft bestätigen. Es bleibt jedoch die Frage offen, wie genau dieser Besitz aussah und ob es sich dabei um das Herrenhaus handelte, dessen Geschichte wir zu rekonstruieren versuchen.





Was wissen wir über den Hof selbst?
Auf dem Gelände des ehemaligen Gutshofs sind materielle Spuren erhalten geblieben, die seit langem die Aufmerksamkeit von Forschern der lokalen Geschichte auf sich ziehen. Am aussagekräftigsten ist das Jahr 1802, das in den steinernen Schlussstein des Eingangsportals eingraviert ist. Dieses Datum ist ein materieller Fakt – es steht auf dem erhaltenen architektonischen Element. Wir haben jedoch kein Dokument, das eindeutig erklärt, worum es genau geht. Sie könnte mit dem Bau eines Tores, eines Gebäudes oder eines größeren Komplexes verbunden gewesen sein, aber ohne zusätzliche Beweise können wir nicht entscheiden, welche dieser Möglichkeiten als die richtige angesehen werden sollte. Wir kennen auch nicht den Namen des Architekten oder des Bauunternehmers des Objekts. Wir haben weder das Bau-Dokument noch den Vertrag mit dem Auftragnehmer oder eine glaubwürdige Überlieferung gefunden, die auf die verantwortliche Person für dessen Entstehung hinweisen würde. In der Mauer befindet sich außerdem eine steinerne Tafel mit einem großen, stilisierten Buchstaben „S“. Man kann annehmen, dass dieser Buchstabe mit dem Nachnamen Schumann in Verbindung steht, aber wir verfügen über keine Quelle, die diese Interpretation bestätigen würde. Sie bleibt eine Hypothese. Auf dem im Jahr 2005 aufgenommenen Foto war auch eine andere Steintafel mit der Aufschrift „7 99“ zu sehen. Die Bedeutung dieser Inschrift wurde nicht festgestellt. Ein weiteres Element der ehemaligen Anlage war der Gartenobelisk. Wir kennen sein Aussehen von einem Foto, das im Jahr 2005 aufgenommen wurde. Die Metalltafel mit der gotischen Inschrift, die wesentliche Informationen über das Objekt liefern könnte, war damals bereits nicht mehr vorhanden. Es gelang nicht, ein Foto zu finden, das ihren Inhalt zeigt. Wir wissen also nicht, wann der Obelisk entstanden ist, wem er gewidmet war oder welches seine ursprüngliche Bestimmung war. Alle diese Elemente zeugen von der Geschichte und dem früheren Charakter des Gutshofs. Erlauben jedoch nicht, den Namen des Stifters selbstständig zu bestimmen oder zu bestätigen, dass das Herrenhaus von Jacob Ernst Schumann erbaut wurde.


Das Zeugnis von Hugo Bertman aus dem Jahr 1907.
Ein wichtiger Hinweis findet sich im Buch von Hugo Bertman „Die Entwicklung des Deiches und Entwässerungswesens“, veröffentlicht im Jahr 1907, das sich der Entwicklung des Deich- und Entwässerungssystems widmet. Der Autor beschreibt den Bau einer Dampfpumpstation im Jahr 1865 in Klein Walddorf an der Motława. Er erwähnt dabei das dort befindliche Anwesen, das zuvor dem Danziger Bürgermeister Schumann gehörte. Dieses Zeugnis hat eine besondere Bedeutung, da es aus einer Abhandlung zu einem bestimmten wirtschaftlichen und technischen Thema stammt und nicht aus einem späteren Versuch, den Hof einer bestimmten Person zuzuordnen. Bertman bestätigt, dass sich in der Vergangenheit in Klein Walddorf ein Anwesen befand, das dem Bürgermeister Schumann gehörte. In Verbindung mit dem Eintrag aus dem Jahr 1806 stellt dies einen wesentlichen Hinweis auf seinen Grundbesitz in dieser Gemeinde dar. Es bleibt jedoch eine wichtige Vorbehaltung: Bertman liefert uns keinen eindeutigen Beweis, dass das von ihm beschriebene frühere Anwesen mit dem erhaltenen Gutshofensemble identisch ist. Er erklärt auch nicht, wann Schumann das Grundstück erworben hat oder ob er bereits im Jahr 1802 dessen Eigentümer war. Wir können also von einer dokumentierten Verbindung Schumanns mit dem Gut in Klein Walddorf sprechen, aber nicht von einer definitiven Feststellung der Geschichte eines bestimmten Gebäudes.

Was können wir heute als festgelegt betrachten?
Nach der Analyse der verfügbaren Materialien können wir unsere Feststellungen in mehrere Gruppen unterteilen.

Fakten in den Quellen bestätigt.

-Jacob Ernst Schumann wurde 1749 in Danzig geboren und hatte wichtige Funktionen in der Stadtverwaltung inne, darunter das Amt des Bürgermeisters in den Jahren 1807–1814.
- Im Taufregister von 1806 wurde er als Gutsbesitzer in Klein Walddorf bezeichnet. - Das Dokument vom 1. Januar 1823 verbindet ihn mit Klein Walddorf und weist darauf hin, dass er Verwalter der Reger'schen Armenstiftung war.
- Das Bestattungsbuch der evangelischen Gemeinde in Orunia verzeichnet seinen Tod am 4. Mai 1823 und die Beerdigung am 12. Mai desselben Jahres. - Hugo Bertman erwähnte im Jahr 1907 das Anwesen in Klein Walddorf, das zuvor dem Danziger Bürgermeister Schumann gehört hatte. Kontext:
Zu übersetzender Text:
- Auf dem steinernen Schlussstein des Tores ist die Jahreszahl 1802 erhalten geblieben. - Im ehemaligen Gutshofensemble befinden sich auch andere Steinmetzelemente, deren Bedeutung nicht eindeutig bestimmt werden konnte.

Fragen, die nicht geklärt werden konnten.


-Wer baute das Herrenhaus und in welchem genauem Jahr entstand es? - Bezieht sich das Jahr 1802 auf den Bau des Tores, des Herrenhauses oder des gesamten Ensembles? Kontext:
Zu übersetzender Text:
- War Jacob Ernst Schumann tatsächlich der Eigentümer dieses Herrenhauses und nicht eines anderen Anwesens in Klein Walddorf?
- Wann und auf welche Weise er die Immobilie erworben hat. - Hat der Buchstabe „S“ auf der Steintafel etwas mit dem Nachnamen Schumann zu tun? Kontext:
Zu übersetzender Text:
- Was war die Bedeutung der Kennzeichnung „7 99“ und die ursprüngliche Funktion des Gartenobelisken? Kontext:
Zu übersetzender Text:
Diese Fragen bleiben offen. Ihre Erklärung würde das Auffinden weiterer Dokumente oder anderer unabhängiger Zeugnisse erfordern, die es ermöglichen würden, bestimmte Personen mit einer bestimmten Immobilie zu verbinden.

Rätsel schließen wir nicht.
Die Suche nach der Geschichte des Herrenhauses in Klein Walddorf brachte keine endgültige Lösung. Wir haben kein Dokument gefunden, das ohne Zweifel Jacob Ernst Schumann als Erbauer des erhaltenen Objekts identifizieren würde. Es gelang auch nicht eindeutig zu bestätigen, dass das von Hugo Bertman beschriebene Anwesen dasselbe Herrenhausensemble ist, dessen Geschichte wir zu rekonstruieren versuchen. Das bedeutet jedoch nicht, dass unsere Suche fruchtlos war. Kontext:
Zu übersetzender Text:
Es gelang, mehrere unabhängige Zeugnisse zu sammeln, die Schumann mit Klein Walddorf verbinden. Wir haben einen Teil der Geschichte seines Lebens kennengelernt, die Aufzeichnungen über seine Aktivitäten und seinen Tod überprüft, die erhaltenen architektonischen Elemente analysiert und auf die Abhandlung von Ernst Bahr über die Situation des Ortes im Jahr 1793 zurückgegriffen. Wir wissen mehr als zu Beginn, aber nicht alles, was wir herausfinden wollten. In der Geschichtsforschung muss man in der Lage sein, das, was bestätigt wurde, von dem, was wahrscheinlich erscheint, und von dem, was wir nicht wissen, zu unterscheiden. Das Fehlen einer Antwort gibt nicht das Recht, Lücken beliebig zu füllen. Es berechtigt auch nicht dazu, alle bisherigen Feststellungen als wertlos zu betrachten. Deshalb schließen wir diese Geschichte nicht ab. Wenn in Zukunft ein neues Dokument, ein Foto oder eine glaubwürdige Information auftaucht, die unsere Feststellungen ergänzt, werden wir das Thema wieder aufgreifen. Vielleicht wird es notwendig sein, einen neuen Abschnitt hinzuzufügen, oder vielleicht die gesamte Arbeit erneut zu überarbeiten. Für heute bleibt uns nur, den Lesern das vorzustellen, was wir herausgefunden haben, und ehrlich die Grenzen unseres Wissens aufzuzeigen. Die Geschichte des Herrenhauses in Klein Walddorf bleibt teilweise ein ungelöstes Rätsel. Jacob Ernst Schumann ist in den Quellen mit diesem Ort verbunden, aber die Antwort auf die Frage, ob er der Eigentümer genau dieses Herrenhauses war und ob er zu dessen Entstehung beigetragen hat, steht noch aus. Und genau so eine Geschichte – mit festgelegten Fakten, Unsicherheiten und Fragen, die es weiterhin wert sind, gestellt zu werden – können wir heute präsentieren.



Miro, Oktober 2026